Wortino
Words Guides Sign in Start free
LEGAL

Nutzungsbedingungen

Verbindlich ist die deutsche Fassung. Die Übersetzungen dienen nur der Information.

Stand: 21.10.2026

1. Der Dienst

  1. Wortino ist ein Dienst zum Deutschlernen mit Lernkarten. Die Nutzung ist kostenlos; die mobilen Apps zeigen Werbung. Optional bieten die Apps ein kostenpflichtiges Abonnement „Wortino Pro“ an, das die Werbung entfernt; es wird nur im Google Play Store bzw. App Store in der App erworben (Bedingungen in Abschnitt 10). Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit; Unterbrechungen durch Wartung oder Störungen können vorkommen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
  2. Wir dürfen den Dienst und seine Inhalte (Wörter, Beispielsätze, Einheiten, Karten) ändern, erweitern oder korrigieren, soweit die Änderung zumutbar ist, der Kern des Dienstes (die Lernkarten) erhalten bleibt und die Änderung der Verbesserung, der Fehlerkorrektur, der Weiterentwicklung oder rechtlichen Gründen dient. Bereits eingeräumte entgeltliche Funktionen schränken wir während der vereinbarten Laufzeit nicht ein.

1. The service

  1. Wortino is a service for learning German with flashcards. It is free to use; the mobile apps show ads. Optionally, the apps offer a paid "Wortino Pro" subscription that removes the ads; it is bought only in-app through Google Play or the App Store (terms in section 10). We strive for high availability; interruptions due to maintenance or faults may occur. Your statutory rights remain unaffected.
  2. We may change, extend or correct the service and its content (words, example sentences, units, cards) insofar as the change is reasonable, the core of the service (the learning cards) is preserved, and the change serves improvement, error correction, further development or legal reasons. We will not reduce paid features already granted during the agreed term.

2. Kontoregeln

  1. Jedes Konto gehört einer Person; bitte teilen Sie Ihr Konto nicht mit anderen.
  2. Für die Registrierung müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein (siehe Datenschutzerklärung).
  3. Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und schützen Sie sie vor dem Zugriff Dritter. Für Aktivitäten über Ihr Konto sind Sie nur verantwortlich, soweit Sie diese zu vertreten haben (z. B. bei fahrlässiger Weitergabe des Passworts). Wenn Sie einen Missbrauch Ihres Kontos vermuten, teilen Sie uns das bitte über /kontakt mit.

2. Account rules

  1. Each account belongs to one person; do not share your account with anyone else.
  2. You must be at least 16 years old to register (see Datenschutz).
  3. Keep your credentials secret and protect them from access by third parties. You are responsible for activity on your account only insofar as you are at fault (e.g. negligent disclosure of your password). If you suspect your account has been misused, please tell us via /kontakt.

3. Ihr Feedback

Wenn Sie in einer Karte oder einem Wort einen Fehler finden, können Sie ihn über die Funktion „Melden“ in der App markieren. Wir dürfen Ihre Rückmeldung verwenden, um die Inhalte zu korrigieren.

3. Your feedback

If you spot a mistake in a card or word, flag it with the in-app feedback feature. We may use what you send to correct the content.

4. Nutzung der Inhalte

  1. Sie dürfen die Inhalte für Ihr persönliches Lernen im Rahmen des Dienstes nutzen. Untersagt sind insbesondere: (a) das automatisierte Massenabrufen oder -herunterladen des Dienstes oder seiner Inhalte (Scraping, Crawling); (b) das Umgehen von Ratenbegrenzungen oder anderen technischen Schutzmaßnahmen; (c) der Weiterverkauf oder die Wiederveröffentlichung der Sammlung oder wesentlicher Teile davon als eigenes Angebot.
  2. Soweit uns Rechte an der zusammengestellten Sammlung zustehen (etwa als Datenbankhersteller nach §§ 87a ff. UrhG), bleiben sie vorbehalten.
  3. Die Beispielsätze aus Tatoeba stehen unverändert unter der Lizenz CC BY 2.0 FR. Rechte, die Ihnen nach dieser Lizenz an den einzelnen Sätzen zustehen, werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt (siehe Credits).
  4. Bei einem Verstoß gegen Absatz 1 gilt Nummer 5 (Kündigung).

4. Use of the content

  1. You may use the content for your personal learning within the service. In particular prohibited are: (a) automated mass retrieval or download of the service or its content (scraping, crawling); (b) circumventing rate limits or other technical protection measures; (c) reselling or republishing the collection or substantial parts of it as your own offering.
  2. Insofar as we hold rights in the compiled collection (for example as database producer under §§ 87a ff. UrhG), they are reserved.
  3. The Tatoeba example sentences remain under the CC BY 2.0 FR licence. Rights you have under that licence in the individual sentences are not restricted by these Terms (see Credits).
  4. A breach of paragraph 1 is dealt with under section 5 (termination).

5. Laufzeit, Kündigung und Löschung

  1. Sie können Ihr Konto jederzeit ohne Frist im Profil löschen (nach Bestätigung Ihres Passworts). Vorher können Sie Ihre Daten dort exportieren.
  2. Wir können den kostenlosen Dienst mit einer Frist von vier Wochen per E-Mail beenden und geben Ihnen dabei die Möglichkeit, Ihre Daten zu exportieren.
  3. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen vor, etwa bei Missbrauch des Dienstes oder Verstößen gegen Nummer 4 Absatz 1. Wo zumutbar, mahnen wir Sie vorher ab. Die Kündigung erfolgt per E-Mail unter Angabe des Grundes. Wir bieten Ihnen den Datenexport an, außer wenn der Missbrauch dies unmöglich macht. Wenn Sie mit der Kündigung nicht einverstanden sind, können Sie sich über /kontakt an uns wenden.

5. Term, termination and deletion

  1. You can delete your account at any time, without notice, on the Profile page (after confirming your password). You can export your data there beforehand.
  2. We may end the free service with four weeks' notice by email and will give you the chance to export your data.
  3. The right to terminate for good cause (§ 314 BGB) remains unaffected. Good cause exists in particular for serious breaches of these Terms, such as abuse of the service or a breach of section 4 paragraph 1. Where reasonable we warn you first. Termination is by email stating the reason. We offer a data export unless the abuse makes that impossible. If you disagree with the termination you can contact us via /kontakt.

6. Tatoeba-Inhaltslizenz

Die meisten Beispielsätze stammen aus dem Korpus von Tatoeba, mit Nennung von Urhebern und Lizenz je Satz (CC BY 2.0 FR). Einzelheiten siehe Credits.

6. Tatoeba content licence

Most example sentences come from the Tatoeba corpus, with contributors and licences attributed per sentence (CC BY 2.0 FR). See Credits.

7. Haftung / Liability

Verbindlich ist die deutsche Fassung. The English text is for information only; the German text is binding.

  1. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für Schäden aus der Übernahme einer Garantie.
  2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Nutzerin oder der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
  3. Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
  4. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
  5. Die Lerninhalte (Wörter, Beispielsätze, Übersetzungen, Karten) werden sorgfältig zusammengestellt, können aber Fehler enthalten; ein Teil der Beispielsätze ist KI-entworfen und noch nicht vollständig geprüft. Hinweise auf Fehler sind willkommen. Die Absätze 1 bis 4 bleiben unberührt.
  1. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), and for damage arising from a guarantee we have given.
  2. For slightly negligent breach of essential contractual obligations we are liable only for foreseeable damage typical for this kind of contract. Essential obligations are those whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on which the user may regularly rely.
  3. Otherwise, our liability for slight negligence is excluded.
  4. These limitations also apply in favour of our employees, legal representatives and agents.
  5. Learning content (words, example sentences, translations, cards) is compiled with care but may contain errors; some example sentences are AI-drafted and not yet fully reviewed. Reports of mistakes are welcome. Paragraphs 1 to 4 remain unaffected.

8. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

  1. Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn ein sachlicher Grund besteht (z. B. neue Funktionen, Rechtsänderungen) und die Änderung zumutbar ist.
  2. Über Änderungen informieren wir registrierte Nutzerinnen und Nutzer per E-Mail mindestens sechs Wochen vor dem Inkrafttreten, damit Sie Zeit haben, die Änderung zu prüfen und gegebenenfalls Ihre Daten zu exportieren. Sie können der Änderung in dieser Frist widersprechen.
  3. Bei Änderungen, die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung oder wesentliche Rechte und Pflichten betreffen, werden wir Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen; Schweigen gilt dort nicht als Zustimmung. Bei sonstigen Änderungen gilt Ihr Schweigen nur dann als Zustimmung, wenn wir Sie in der Mitteilung ausdrücklich darauf hingewiesen haben.
  4. Widersprechen Sie (oder stimmen Sie nicht zu), können sowohl Sie als auch wir das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des geplanten Inkrafttretens beenden; bis dahin gelten die bisherigen Bedingungen.

8. Changes to these Terms

  1. We may change these Terms where there is a substantive reason (e.g. new features, changes in law) and the change is reasonable.
  2. We notify registered users of changes by email at least six weeks before they take effect, so you have time to review the change and, if you wish, export your data. You may object within that period.
  3. For changes affecting the balance of performance and consideration or essential rights and obligations we will obtain your express consent; silence does not count as consent there. For other changes, your silence counts as consent only if the notice expressly pointed this out.
  4. If you object (or do not consent), either of us may end the relationship as of the planned effective date; until then the existing Terms apply.

9. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt (Art. 6 Abs. 2 Rom I-VO). Einen Gerichtsstand gegenüber Verbrauchern vereinbaren wir nicht.

9. Governing law

German law applies. Mandatory consumer-protection provisions of the state where you have your habitual residence remain unaffected (Art. 6(2) Rome I Regulation). We do not agree a jurisdiction clause against consumers.

10. Kostenpflichtige Funktionen (Wortino Pro)

  1. Kostenlos und Pro. Die Lerninhalte der Niveaus A1 bis B1 bleiben kostenlos nutzbar. Zusätzlich bieten wir in den mobilen Apps ein Abonnement „Wortino Pro“ an. Wortino Pro bedeutet derzeit: die Nutzung der App ohne Werbung. Weitere Inhalte oder Funktionen (etwa Lerninhalte oberhalb von B1 oder eine Funktion für eigene Wörter) sind nicht Teil des Kaufs. Wir planen weitere Funktionen und sagen ausdrücklich, ob und ab wann sie Teil von Wortino Pro werden. Während eines bezahlten Zeitraums schränken wir die Pro-Leistung (Nutzung ohne Werbung) nicht ein.
  2. Werbefreier Zeitraum für erste Nutzer. Frühen Nutzerinnen und Nutzern können wir einen zeitlich befristeten werbefreien Zeitraum gewähren. Das ist eine freiwillige Leistung und kein Wortino Pro: Sie begründet kein Abonnement und keine Zahlungspflicht. Der Zeitraum endet zum mitgeteilten Datum, ohne dass Sie etwas tun müssen und ohne dass sich daraus ein kostenpflichtiges Abonnement ergibt.
  3. Vertragspartner und Abwicklung. Den Vertrag über Wortino Pro schließen Sie mit uns (Anbieter siehe Impressum); wir sind Ihr Vertragspartner und schulden die Pro-Leistung. Sie kaufen Wortino Pro ausschließlich in den mobilen Apps über Google Play bzw. den Apple App Store; auf der Website ist kein Kauf möglich. Zahlung und Abrechnung laufen über den jeweiligen Store. Dessen Bedingungen gelten für die Zahlungsabwicklung zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
  4. Preis und Abrechnungszeitraum. Wortino Pro gibt es als Monatsabonnement (Produkt „pro_monthly“) und als Jahresabonnement (Produkt „pro_yearly“). Preis, Währung (Ihre Landeswährung), Abrechnungszeitraum, automatische Verlängerung und – falls angeboten – die Dauer der Testphase und der Preis nach der Testphase werden Ihnen vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt; maßgeblich ist der im Store bei der Bestellung angezeigte Betrag. Verbindlich bestellen Sie erst mit der Bestätigung im Store.
  5. Automatische Verlängerung und Kündigung. Das Abonnement verlängert sich automatisch um den gewählten Abrechnungszeitraum (einen Monat bzw. ein Jahr), wenn Sie es nicht rechtzeitig kündigen. Sie können es jederzeit kündigen: in der App über „Abonnement verwalten“ (Ben → Wortino Pro) oder direkt im Store – in Google Play unter „Zahlungen und Abos“, im Apple App Store in den Abonnements Ihrer Apple-ID. Die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums; bis dahin können Sie Wortino Pro weiter nutzen. Das Löschen Ihres Wortino-Kontos oder der App beendet das Abonnement im Store nicht: Kündigen Sie das Abonnement daher bitte im Store, bevor oder nachdem Sie Ihr Konto löschen, sonst berechnet der Store weiter Beträge. Ihr Recht zur außerordentlichen Kündigung (§ 314 BGB) bleibt unberührt; für unser Recht zur Kündigung gilt Nummer 5 Absatz 3 entsprechend.
  6. Kostenlose Testphase (Jahresabonnement). Neue Abonnentinnen und Abonnenten des Jahresabonnements („pro_yearly“) erhalten, sofern der Store dies bei der Bestellung anzeigt, eine kostenlose Testphase von sieben Tagen. Die Testphase gilt nur für Nutzerinnen und Nutzer, die dieses Abonnement noch nicht hatten; die Berechtigung prüft der Store. Mit Beginn der Testphase kommt der Vertrag zustande; ab diesem Zeitpunkt läuft auch die 14-tägige Widerrufsfrist (siehe unten). Wenn Sie das Abonnement nicht vor Ablauf der Testphase kündigen, wandelt es sich automatisch in das kostenpflichtige Jahresabonnement um, und der Jahrespreis wird fällig. Der Store zeigt Ihnen den Preis nach der Testphase und den Zeitpunkt der ersten Abbuchung vor Beginn der Testphase an; sind Benachrichtigungen erlaubt, erinnert Sie die App zusätzlich etwa zwei Tage vor Ablauf; einen Anspruch auf diese Erinnerung gibt es nicht. Eine Kündigung während der Testphase wirkt zu deren Ende.
  7. Preisänderungen. Eine Preisänderung gilt nur für künftige Abrechnungszeiträume und nur, wenn Sie ihr ausdrücklich über das Zustimmungsverfahren des Stores zugestimmt haben. Stimmen Sie nicht zu, endet das Abonnement mit Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums. Preiserhöhungen, die ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung gelten sollen, gibt es nicht.
  8. Erstattungen. Erstattungen nach einem Widerruf werden über den Store abgewickelt (siehe Widerrufsbelehrung). Darüber hinaus können Sie beim jeweiligen Store nach dessen Regeln eine Erstattung beantragen; dieser Weg besteht zusätzlich, er schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein.
  9. Mängel und Gewährleistung. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bei digitalen Produkten (§§ 327 ff. BGB) bleiben bestehen. Mängel von Wortino Pro beseitigen wir.
  10. Verfügbarkeit. Wortino Pro hängt von der Verfügbarkeit des Stores und Ihres Geräts ab. Nummer 1 gilt entsprechend.

Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kemal Cetinkaya, Gauweg 9C, 51067 Köln, Deutschland, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter wortino.app/profile (Reiter „Datenschutz“, „Vertrag widerrufen“; in der App unter Ben → Wortino Pro) ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Hinweis zur Abwicklung über die Stores (kein Teil der Muster-Widerrufsbelehrung). Sie können Ihr Abo jederzeit in den Einstellungen von Google Play bzw. des App Store kündigen; Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Für bereits genutzte Zeiträume erfolgt keine anteilige Erstattung. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht (14 Tage, siehe oben) bleibt unberührt; Erstattungen werden über den jeweiligen Store abgewickelt.

Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An Kemal Cetinkaya, Gauweg 9C, 51067 Köln, Deutschland, E-Mail [email protected]:
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Wortino Pro (Abonnement)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*): ____
– Name des/der Verbraucher(s): ____
– Anschrift des/der Verbraucher(s): ____
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ____
– Datum: ____
(*) Unzutreffendes streichen.

10. Paid features (Wortino Pro)

  1. Free and Pro. The learning content for levels A1 to B1 stays free. In the mobile apps we also offer a "Wortino Pro" subscription. Wortino Pro currently means one thing: using the app without ads. Other content or features (for example learning content above B1 or an "own words" feature) are not part of the purchase. We plan further features and will say clearly if and when they become part of Wortino Pro. During a paid period we do not reduce the Pro benefit (use without ads).
  2. Ad-free period for first users. We may grant early users a time-limited ad-free period. This is a voluntary benefit and is not Wortino Pro: it creates no subscription and no payment obligation. The period ends on the notified date without you doing anything and without turning into a paid subscription.
  3. Contract partner and processing. You conclude the contract for Wortino Pro with us (provider: see Impressum); we are your contract partner and owe the Pro benefit. You buy Wortino Pro only in the mobile apps via Google Play or the Apple App Store; nothing can be bought on the website. Payment and billing run through the respective store. Its terms apply to payment processing in addition to these Terms; mandatory consumer rights remain unaffected.
  4. Price and billing period. Wortino Pro is available as a monthly subscription ("pro_monthly") and a yearly subscription ("pro_yearly"). The price, currency (your local currency), billing period, automatic renewal and, if offered, the trial length and the price after the trial are shown to you in the app and in the store before purchase; the amount shown in the store when you order is what applies. You only place a binding order by confirming in the store.
  5. Automatic renewal and cancellation. The subscription renews automatically for the chosen billing period (one month or one year) unless you cancel in time. You can cancel at any time: in the app via "Manage subscription" (Ben → Wortino Pro) or directly in the store - in Google Play under "Payments & subscriptions", in the Apple App Store in your Apple ID's subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current, already paid billing period; until then you can keep using Wortino Pro. Deleting your Wortino account or the app does not end the subscription in the store: please cancel the subscription in the store before or after deleting your account, otherwise the store will keep charging you. Your right of extraordinary termination (§ 314 BGB) remains unaffected; section 5 paragraph 3 applies correspondingly to our right to terminate.
  6. Free trial (yearly subscription). New subscribers to the yearly subscription ("pro_yearly") receive a seven-day free trial if the store shows it when you order. The trial applies only to users who have not had this subscription before; the store checks eligibility. The contract is concluded when the trial starts; the 14-day withdrawal period also starts then (see below). If you do not cancel before the trial ends, it converts automatically into the paid yearly subscription and the yearly price becomes due. The store shows you the price after the trial and the date of the first charge before the trial starts; if notifications are allowed, the app also reminds you about two days before it ends; there is no entitlement to this reminder. A cancellation during the trial takes effect at its end.
  7. Price changes. A price change applies only to future billing periods and only if you have expressly agreed to it through the store's consent process. If you do not agree, the subscription ends at the end of the current billing period. There are no price increases that apply without your express consent.
  8. Refunds. Refunds after a withdrawal are processed through the store (see the withdrawal information); for Apple App Store purchases you request the refund from Apple yourself. In addition you can request a refund from the respective store under its rules; that route exists on top and does not limit your statutory rights.
  9. Defects and warranty. The statutory warranty rights for digital products (§§ 327 ff. BGB) remain. We remedy defects of Wortino Pro.
  10. Availability. Wortino Pro depends on the availability of the store and your device. Section 1 applies correspondingly.

Right of withdrawal and withdrawal information for consumers

This is a summary of the German (binding) text. Right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract for a digital service (Wortino Pro) within fourteen days without giving any reason. The period runs from the day the contract is concluded. You can exercise it in three ways: (1) in the app under Ben → Wortino Pro → "Vertrag widerrufen" (or on the website in your profile), (2) by email to [email protected], (3) by post to the address given in the German text (Kemal Cetinkaya, Gauweg 9C, 51067 Köln, Deutschland). You may use the model withdrawal form in the German text, but you do not have to. It is enough to send the notice before the period expires. You can also request a refund from the store; that does not affect your right of withdrawal. Consequences of withdrawal: If you withdraw, we will reimburse all payments we received without delay and no later than fourteen days from the day we receive your notice, to the means of payment you used originally, through the store. For Apple App Store purchases Apple handles refunds only directly with you; please request it at reportaproblem.apple.com. You can cancel your subscription at any time in the Google Play or App Store settings; Pro stays active until the end of the paid period. There is no partial refund for periods already used. Your statutory 14-day right of withdrawal is unaffected; refunds are processed through the respective store. Your Wortino Pro access ends once the withdrawal takes effect or the store has processed the refund; please also cancel the subscription in the store so it does not renew.

11. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

11. Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

12. Kontakt

Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum. Sie erreichen uns über /kontakt oder per E-Mail an [email protected].

12. Contact

For operator details, see the Impressum. You can reach us via /kontakt or by email at [email protected].

13. YouTube API-Dienste

Wortino nutzt YouTube API-Dienste, um eigene Videos auf den eigenen Kanälen zu verwalten. Es gelten die Nutzungsbedingungen von YouTube und die Datenschutzerklärung von Google. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

13. YouTube API Services

Wortino uses YouTube API Services to manage its own videos on its own channels. The YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy apply. Details are in the privacy policy.