Bu uygulamanın dayandığı kaynaklar

Almanca örnek cümlelerin büyük çoğunluğu Tatoeba'dan alınmıştır; Creative Commons Attribution 2.0 France (CC BY 2.0 FR) lisansı altında yayınlanmıştır. Diğer cümleler için aşağıdaki "Yapay zeka kullanımı" bölümüne bakın.

Wortino'da bazı içerikler yapay zeka (AI) ve makine çevirisi araçlarının yardımıyla hazırlanır:

• Türkçe ve İngilizce anlamlar, açıklamalar ve bazı çeviriler yapay zeka ile taslak olarak yazılır ve ardından gözden geçirilir.
• Bir kelime için uygun bir Tatoeba cümlesi bulunmadığında örnek cümle yapay zeka ile yazılabilir. Bu cümleler kartlarda her zaman "AI Example" olarak işaretlenir ve Profil ayarlarından gizlenebilir.
• Kelimelerin telaffuz sesi yapay zeka sesidir (ElevenLabs); okunan metin veritabanımızdaki kelimedir, Tatoeba sesi kullanılmaz.
• Almanca kelimeler, artikeller ve çekim tabloları yapay zeka ile uydurulmaz; Wikidata ve Tatoeba gibi açık kaynaklardan gelir ve kontrol edilir.

Kişisel verileriniz yapay zeka hizmetlerine gönderilmez. Bir hata görürseniz kartın üzerindeki bayrak simgesiyle bize bildirebilirsiniz.

Telaffuz sesleri yapay zeka sesiyle (ElevenLabs) oluşturulmuştur. Bir insanın kaydı değildir ve anadili konuşanın telaffuzundan farklı olabilir. elevenlabs.io

Almanca dilbilgisi verisi Wikidata Lexemes, CC0 (kamu malı) lisansı altında serbestçe kullanılabilir.

Kelime seviyeleri (A1-B2), Tokyo Yabancı Diller Üniversitesi'nden Tono Laboratuvarı tarafından geliştirilen CEFR-J Wordlist (kaynak gösterilerek).

Sunucu tarafında dilbilgisi doğrulaması için kullanılır. DEMorphy, MIT lisansı, © 2018 Duygu Altinok.

Newsreader yazı tipi, SIL Open Font License 1.1 altında lisanslanmıştır ve yerel olarak sunulur. productiontype/Newsreader