Die falsche Tasche
Yanlış çanta
Bu hikayeyi podcast'imizde dinleyebilirsiniz: Wortino: Deutsch lernen mit Geschichten. Hikaye önce yavaş, sonra normal hızda okunur.
Hikaye
- In Lisas Tasche im Supermarkt liegt plötzlich ein Fisch.
Lisa'nın çantasında, süpermarkette, birden bir balık var. - Lisa schaut in die Tasche und ist überrascht.
Lisa çantaya bakıyor ve şaşırıyor. - Sie kauft heute mit Tom und Mia Essen.
Bugün Tom ve Mia ile yemek alıyor. - Sie brauchen eigentlich nur Milch, Brot und Äpfel.
Aslında sadece süt, ekmek ve elma lazım. - Lisa fragt: Tom, möchtest du heute Fisch essen?
Lisa soruyor: Tom, bugün balık yemek ister misin? - Tom antwortet: Nein, ich mag überhaupt keinen Fisch.
Tom cevap veriyor: Hayır, hiç balık sevmem. - Unter dem Fisch sieht Lisa auch noch Bier.
Balığın altında Lisa bir de bira görüyor. - Lisa fragt Mia: Ist das etwa von dir?
Lisa Mia'ya soruyor: Bu acaba senin mi? - Mia lacht und sagt: Ich trinke kein Bier.
Mia gülüyor ve diyor: Ben bira içmem. - Da kommt eine alte Frau schnell zu Lisa.
O sırada yaşlı bir kadın hızla Lisa'ya geliyor. - Die Frau sagt: Verzeihung, Sie haben meine Tasche.
Kadın diyor: Pardon, çantam sizde. - Lisa und die Frau haben dieselbe rote Tasche.
Lisa ve kadının aynı kırmızı çantası var. - Lisa hat im Supermarkt die falsche Tasche genommen.
Lisa süpermarkette yanlış çantayı almış. - Bei der Milch steht noch Lisas eigene Tasche.
Sütün yanında hâlâ Lisa'nın kendi çantası duruyor. - Lisa gibt der Frau sofort ihre Tasche zurück.
Lisa çantayı hemen kadına geri veriyor. - Beide Frauen lachen zusammen über den kleinen Fehler.
İki kadın küçük hataya birlikte gülüyor. - Dann holt Lisa ihre Tasche und bezahlt.
Sonra Lisa kendi çantasını alıyor ve ödüyor. - Mia sagt: Zum Glück gibt es heute keinen Fisch.
Mia diyor: Neyse ki bugün balık yok.
Anahtar kelimeler
Yeni kelime
- Supermarkt süpermarket
Soru
Warum liegt ein Fisch in der Tasche?
Çantada neden balık var?
Cevabı göster
Lisa hat im Supermarkt die falsche Tasche genommen.
Lisa süpermarkette yanlış çantayı almış.
Kelimeleri kartlarla çalışın
Wortino kelimeleri kartlarla ve aralıklı tekrarla çalıştırır.