Sobre qué se construye esta aplicación

La mayoría de las frases de ejemplo en alemán proceden de Tatoeba, publicadas bajo la licencia Creative Commons Attribution 2.0 France (CC BY 2.0 FR). Para las demás, consulta "Uso de la IA" más abajo.

Parte del contenido de Wortino se prepara con ayuda de herramientas de IA y de traducción automática:

• Los significados, las explicaciones y algunas traducciones se redactan con IA y después las revisan otros modelos de IA (no una persona).
• Cuando no existe una frase adecuada de Tatoeba para una palabra, puede escribirse una frase de ejemplo con IA. Siempre se marcan como "Ejemplo de IA" en las tarjetas y puedes ocultarlas en los ajustes de tu perfil.
• El audio de pronunciación de las palabras es una voz de IA (ElevenLabs) que lee la palabra de nuestra base de datos; no se usa audio de Tatoeba.
• Las palabras, los artículos y las tablas de conjugación del alemán no los inventa la IA; proceden de fuentes abiertas como Wikidata y Tatoeba y se comprueban.

Tus datos personales nunca se envían a servicios de IA. Si ves un error, infórmalo con el icono de bandera de la tarjeta.

El audio de pronunciación se genera con una voz de IA (ElevenLabs). No es la grabación de una persona y puede diferir del habla nativa. elevenlabs.io

Los datos de gramática alemana proceden de Wikidata Lexemes, publicado bajo CC0 (dominio público).

Las valoraciones de nivel de las palabras (A1-B2) se basan en el CEFR-J Wordlist (desarrollado por Tono Laboratory, Tokyo University of Foreign Studies).

Se usa en el servidor para validar las formas gramaticales. DEMorphy, MIT Licencia, © 2018 Duygu Altinok.

La tipografía Newsreader tiene licencia SIL Open Font License 1.1 y esta aplicación la sirve de forma local. productiontype/Newsreader